日月潭紅玉 Sun Moon Lake Black Tea
日月潭地區獨特的氣候與地理條件，讓南投魚池成為台灣紅茶的故鄉，這裡成功培育出聞名全球的「 台茶 18 號 」，獨一無二的芬芳正是台灣的驕傲。茶質醇厚，有天然肉桂與薄荷的香氣，在半日的午茶時光與 甜點相襯，一口茶一口甜，便是生活裡最簡單的幸福。
日月潭地区特有の気候と地理的条件により台湾紅茶の里となった南投県魚池 郷。この地で栽培に成功し世界に名を馳せる「 台茶 18 号 」がもつ唯一無二 の香りは、まさに台湾の誇りです。ナチュラルなシナモンとミントの香りが漂う 芳醇な味わいは、昼下がりのティータイムにいただくお菓子と一緒にぴったり。 お茶とお菓子を一口ずつゆっくりと味わえば、この上なくシンプルで幸せなひ と時をお楽しみいただけます。
Due to the unique climate and geographical conditions, the Sun Moon Lake area in Nantou Yuchi Township has become an important area for Taiwan black tea plantation. This area successfully cultivated a world-renowned new tea tree variety – TTES No.18 ( Red Jade ). This new variety with unique aroma proves Taiwan’s strength in the field of tea tree breeding. Black tea made from this variety is full-bodied with aroma of mint and cinnamon. Just make a cup of ‘Red Jade’ black tea at a tea time with a dish of dessert. Sit down for a bite of tea with a bite of dessert, so that the taste of tea and dessert mix with each other on your taste buds. Such kind of satisfaction is truly the simplest happiness in life.
{ 茶袋沖泡方法 }
熱泡
STEP1:先用滾燙熱水沖洗杯子內側
STEP2:放入茶袋，溫杯的熱度能立即散發茶香
STEP3:注入熱水300-500ml
STEP4:3~5分鐘後即可飲用
冷泡
STEP1:準備一包袋茶(茶葉:水=1g:100ml)
STEP2:常溫飲用水300~600ml 注入有蓋的空瓶
STEP3:放入冰箱冷藏8~12小時，取出即可飲用
{ 散茶泡法 }
- 注入熱水，溫壺30秒後倒出
- 條索型茶葉鋪滿壺底兩層
- 注入90°C~95°C熱水
- 沖泡時間:第一泡40秒、第二泡20秒、第三到五泡各增加30秒
*本公司茶葉通過財團法人全國認證基金會(Taiwan Accreditation Foundation, TAF)評鑑
